Фамилия Коромзин — это не самостоятельное образование, а фонетический вариант более известной фамилии Карамзин. Разница в первой гласной возникла под влиянием «окающих» говоров русского языка: в тех регионах, где безударное «о» произносили отчетливо, а не редуцировали в «а», фамилия и закрепилась в форме Коромзин. Такое чередование — частое явление для русских фамилий, попавших в среду с устойчивым оканьем.

Основа фамилии восходит к татарскому прозвищу Кара Мурза, что в буквальном переводе означает «черный князь». У тюркских народов «кара» могло указывать не только на цвет, но и на силу, знатность или старшинство, а «мурза» — на княжеский титул. Родоначальником дворян Карамзиных считается татарский мурза, перешедший на русскую службу. В 1606 году Карамзины были жалованы поместьями, то есть официально переведены в дворянское сословие.

Подтверждает восточные корни и фамильный герб Карамзиных. На голубом фоне изображена серебряная луна, обращенная рогами вверх, а над ней — крестообразно положенные два золотых меча. Такие атрибуты характерны для родов, ведущих происхождение с Востока. Дворянский род Карамзиных внесен во 2, 3 и 6 части родословных книг сразу нескольких губерний: Курской, Нижегородской, Оренбургской, Самарской и Симбирской.

Самый известный носитель фамилии — Николай Михайлович Карамзин (1766–1826). Он создал 12-томную «Историю государства Российского», доведенную до 1611 года, и стал основоположником русского сентиментализма в литературе, написав «Письма русского путешественника» и «Бедную Лизу». Именно его слава закрепила в истории написание через «а», тогда как окающий вариант Коромзин остался локальным, бытовавшим в устной речи и документах отдельных регионов.