Фамилия Коропат — редкий случай, когда у прозвища-основы есть как минимум два совершенно разных объяснения, и оба по-своему убедительны. Разберёмся, откуда пошла фамилия и кем мог быть ваш предок.

Первая и самая прямая версия отсылает к украинскому прилагательному «коропавий» — шершавый, неровный. Так могли прозвать человека с заметными изъянами кожи: бородавками, мозолями, грубой огрубевшей кожей на руках. Прозвище цепкое и описательное — в среде, где внешность замечали сразу, оно легко прилипало к человеку и переходило детям. Суффикс -ат в фамилии типичен для украинских и южнорусских прозвищных образований: он указывает на обладание признаком («коропавий» → Коропат, то есть «шершавый»). Такая модель встречается, например, в фамилиях Горбат, Носач, Щербат.

Вторая версия выводит прозвище от слова «короп» — так южные славяне и в украинских говорах называют рыбу карп. Если держаться этого корня, то Коропат могло означать «тот, кто связан с коропом»: рыбак, торговец рыбой или просто человек, которого за характер сравнили с этой рыбой (например, за медлительность или скользкость). Однако здесь есть тонкость: суффикс -ат редко присоединяют напрямую к названиям животных или рыб в значении «профессия». Чаще он образует прилагательные со значением «имеющий что-то» (горбат — имеющий горб). Поэтому версия с «коропавий» выглядит лингвистически более гладкой. Но полностью исключать рыболовную версию нельзя — в народной этимологии прозвища могли переосмысляться.

Географически фамилия Коропат тяготеет к западно- и центральноукраинским землям, а также к южнорусским областям, где было сильное украинское влияние. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — скорее всего, от одного прозвища в конкретном селе или хуторе.

Таким образом, ваш предок по фамилии Коропат с высокой вероятностью получил прозвище за внешнюю особенность — шершавую, неровную кожу. Но если в семейном предании живёт память о рыбаках, вторая версия тоже имеет право на существование как возможное народное переосмысление.