Фамилия Короводин — яркий пример того, как в основе русской фамилии может лежать не профессия и не крестильное имя, а живое народное прозвище, описывающее занятие или особенность поведения. Разбираем её по косточкам.

Основа — «коровод». В диалектах русского языка это слово означало не что иное, как хоровод, то есть круговой танец. Человек, который водил хороводы, был заводилой на гуляньях, распорядителем веселья. Соответственно, прозвище Коровод получал либо тот, кто любил и умел организовывать такие пляски, либо, по другой версии, просто непоседа, вертлявый человек, который «ходит кругом». Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «сын Коровода». Это типичная патронимическая модель для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин столь же распространены, как на -ов.

Интересно, что в некоторых говорах слово «коровод» имело и ироничный оттенок — так могли назвать человека, который суетится без толку или создаёт видимость бурной деятельности. В этом смысле фамилия Короводин могла закрепиться за тем, кого в деревне считали путаником или хлопотуном. Вторая, менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с корнем «корова»: Короводой могли прозвать пастуха или человека, который «водится» с коровами. Однако первое объяснение — через хоровод — считается основным, поскольку слово «коровод» в значении «хоровод» фиксируется в этнографических источниках XIX века, особенно в северных губерниях.

Географически фамилия Короводин встречается в основном на Русском Севере (Архангельская, Вологодская области) и в Поволжье. В этих регионах слово «коровод» было в ходу, и фамилия не редкость, хотя и не входит в число самых массовых. Сословной привязки нет: прозвище могли дать и крестьянину, и мещанину, и даже священнику, если тот отличался живостью нрава.

Таким образом, носитель фамилии Короводин может считать своим предком не ремесленника и не землевладельца, а человека, который водил хороводы — был душой деревенских праздников, затейником и весельчаком.