Фамилия Корозеева — редкий случай, когда написание расходится с произношением, и это сразу подсказывает путь к разгадке. Если произнести фамилию вслух, слышится «Корозеева», но логика русского словообразования подсказывает: перед нами вариант фамилии Корозеев. Женская форма на -а здесь не самостоятельна, а образована от мужской, как и в тысячах других русских фамилий.

Основа фамилии — прозвище Корозей. Строить догадки о его значении можно, только если отбросить современное написание и послушать, как слово звучало в говорах. Скорее всего, в основе лежит диалектный глагол «корозить» или «корозеть». В северных и сибирских говорах это слово означало «коробить», «гнуть», «морщить», «делать шероховатым». Человек мог получить прозвище Корозей за внешность: например, за морщинистое лицо, хмурый вид («скоро́женный»), или за характер — въедливый, «корявый» в общении. Вторая, менее вероятная версия, отсылает к слову «короз» — так в некоторых местах называли вид короеда или просто жучка-вредителя. Прозвище могли дать мелкому, суетливому человеку.

Сам суффикс -ей в прозвищах — редкость. Обычно русские фамилии образуются от прозвищ на -ей через суффикс -ев: Корозей → Корозеев. Это стандартная притяжательная модель, отвечающая на вопрос «чей?» — сын Корозея. То есть фамилия указывает на прямого предка по мужской линии, которого в быту звали именно так, а не по крестильному имени.

География фамилии узкая. Корозеевы встречаются в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Пермском крае и Кировской области. Это зона бытования севернорусских говоров, где глагол «корозить» был в ходу. В центральных и южных областях России фамилия практически не фиксируется, что подтверждает её диалектное происхождение.

В дореволюционных переписях носители фамилии числились в основном государственными крестьянами — самым многочисленным сословием на севере. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено, что логично: прозвище слишком «бытовое» и не книжное. Таким образом, предки современной Корозеевой — крестьяне или ремесленники из северных лесных губерний, где человеку давали имя по внешней примете или особенности нрава.