Фамилия Корпусова — это женская форма, образованная от мужской фамилии Корпусов. В основе лежит прозвище Корпус, которое дали предку. Слово «корпус» многозначное, и прозвище могло возникнуть в разных средах. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля фиксирует несколько значений: туловище, часть армии и военно-учебное заведение (кадетский корпус). Поэтому прозвище Корпус могло указывать на мощное телосложение — крепкого, крупного человека. Или на род занятий: так могли назвать военного, а также кадета или воспитанника корпуса.

Менее очевидный, но возможный путь — профессиональные прозвища. В типографском деле корпусом называли шрифт кегля 10, и прозвище могло закрепиться за наборщиком или печатником. У маляров корпус — это густая краска на белилах, что отсылает к маляру. Какая из версий правдоподобнее, сказать трудно: фамилия редкая, и география её не позволяет сделать однозначный вывод. Известно, что фамилия Корпусов встречается в среде донских казаков, что может склонять к «военной» версии происхождения.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединился к основе прозвища, указывая на принадлежность: «сын Корпуса» или «из семьи Корпуса». Со временем фамилия закрепилась в роду и стала передаваться по наследству. Потомок человека с прозвищем Корпус со временем получил фамилию Корпусова. Сегодня фамилия Корпусова — это не просто именование, а хранитель памяти о том, каким был её родоначальник: возможно, силачом, военным, кадетом или человеком печатного дела.