Фамилия Коршуновё — редкий случай, когда ударение на последнем слоге и окончание -ё заставляют задуматься: не опечатка ли это? Скорее всего, нет. В русской ономастике есть пласт фамилий, где суффикс -ов под ударением переходит в -ёв. Это диалектное или орфографическое явление: в старых документах и в говорах после шипящих и твёрдых согласных писали не «о», а «ё» (например, Шаховской — Шаховской, но писарь мог зафиксировать и Шаховскёй). Фамилия Коршуновё, вероятно, и есть такой вариант: основа та же, что у массовой фамилии Коршунов, но с застывшим старым ударением и буквой «ё» на конце.

Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Коршун. В русской традиции до XVII века родители могли назвать ребёнка Коршуном по птице, не связывая это с хищностью. Чаще всего такое имя давали с обережной целью: чтобы ребёнок, как коршун, был зорким, быстрым или, наоборот, чтобы злые силы «не замечали» его под безобидным птичьим именем. Прозвище Коршун могли получить и взрослые — за характер (цепкий, драчливый, высматривающий добычу) или за внешность (горбоносый, с хищным взглядом). В псковских и новгородских говорах слово «коршун» имело и переносное значение — жадный, корыстный человек.

География фамилии Коршуновё сугубо локальная. Такая форма с окончанием -ё характерна для северных и северо-западных регионов — Архангельской, Вологодской, Костромской областей, а также для старообрядческих поселений. В Центральной России и на юге почти всегда писали Коршунов. Если вы встретили носителя фамилии Коршуновё, с большой вероятностью его предки жили на Русском Севере или в Заволжье, где писарская традиция дольше сохраняла архаичные формы.

С точки зрения словообразования, фамилия Коршуновё — притяжательное прилагательное с суффиксом -ов- (в ударном варианте -ёв-). Она отвечала на вопрос «чей?»: сын Коршуна, человек из семьи Коршуновых. Модель типична для русских фамилий, но редкое окончание -ё делает её уникальной. В современных базах данных такая форма встречается в единичных случаях, и часто её ошибочно «исправляют» на Коршунов, теряя историческое ударение.

Таким образом, фамилия Коршуновё — не ошибка, а живой диалектный след. Она говорит о том, что предки носителя жили в местности, где говорили «коршун» с ударением на второй слог, а писарь закрепил это в документах буквой «ё». Это не «неправильный» вариант Коршунова, а самостоятельная фамилия с собственной историей, привязанная к конкретному региону.