Фамилия Корунас — один из тех случаев, когда написание подсказывает географию лучше, чем корень. Она явно не вписывается в типичную русскую модель на -ов, -ин или -ский. Фамилия звучит по-литовски: окончание -ас — характерный признак мужского рода в литовском языке (сравните: Будрайтис, Сабонис, Ландсбергис). Скорее всего, перед нами литовская или жемайтийская фамилия, которая попала в русский контекст без изменений окончания, что часто случалось в западных губерниях Российской империи.

Разбирать её по славянским суффиксам бессмысленно. Логичнее искать основу в литовском языке. Наиболее вероятная версия: от литовского «karnas» (кора, луб) или «karninis» (лубяной, сделанный из коры). Прозвище Корунас мог получить человек, занимавшийся плетением из лыка или коры — лаптей, корзин, мочала. В литовской деревне такое ремесло было распространено, и прозвище легко закреплялось. Менее вероятная, но допустимая версия — от «karnė» (вид утки) или от диалектного «karūnas» (ворон). В пользу «коры» говорит то, что в литовской ономастике много фамилий, образованных от названий материалов и ремёсел.

В русском написании фамилия редкая. Встречается в основном на северо-западе России — в Калининградской, Псковской, Ленинградской областях, а также в Литве. В советское время, при паспортизации, литовские фамилии на -ас иногда русифицировали, добавляя -ов, но Корунас сохранила исходную форму — значит, носители либо жили компактно в литовской среде, либо фамилия была записана уже в советских документах как есть.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна только в балтском контексте. Если попытаться втиснуть её в славянскую парадигму, можно ошибочно принять «Корун» за основу (сравнивая с Корунков, Корунов) и приписать ей связь со словом «корунд» или «короновать», но это ложные параллели. Никакого отношения к короне или драгоценным камням фамилия не имеет.

Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или ремесленным. Литовские фамилии без дворянских суффиксов (-ич, -ский) обычно указывают на простых людей, чьё прозвище закрепилось за родом. Корунас — не аристократическая, а рабочая фамилия, рассказывающая о том, чем человек добывал хлеб: драл лыко, плёл корзины или лукошки.