Фамилия Корушина — женская форма, а мужская, Корушин, образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы на твёрдый согласный плюс суффикс -ин. Принадлежность к этой модели сразу указывает, что перед нами типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от личного имени или прозвища отца. Вопрос в том, что стояло в основе — имя или прозвище, и какой именно корень.

Самая вероятная версия — происхождение от прозвища Коруша. В русских говорах, особенно северных и уральских, «коруша» — это уменьшительно-ласкательное название корюшки, мелкой рыбы семейства лососёвых. Промысел корюшки был распространён на севере европейской части России и в Сибири, так что прозвище могли дать рыбаку, торговцу рыбой или просто человеку с каким-то «рыбьим» признаком — например, худому или юркому. Такие «рыбные» фамилии — Корюшкин, Карасёв, Окунев — встречаются часто, и Корушин вписывается в этот ряд.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «коруша» в значении «корка» или «кора» — так могли назвать человека с грубой кожей или скупого, «ободранного». Однако для этого значения нет устойчивой прозвищной традиции, в отличие от рыбного промысла.

Также нельзя исключать, что основа — это искажённое каноническое имя. Например, от греческого имени Кир (Κῦρος), которое в просторечии могло звучать как Кыра или Кора. Уменьшительная форма Коруша — вполне возможный вариант, сродни Кирюша от Кирилл. Но здесь нет прямых диалектных подтверждений, поэтому версия с корюшкой выглядит убедительнее.

Суффикс -ин указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где патронимы образовывали от слов мужского рода на -а/-я: Коруша — сын Корушин. Географически фамилия Корушина встречается в основном в центральных и северных областях России, что косвенно подтверждает связь с северным рыбным промыслом. Сословной привязки нет: такую фамилию мог получить и крестьянин, и мещанин, и купец, если предок промышлял рыбой или носил соответствующее прозвище.