Фамилия Корвегин — одна из тех русских фамилий, в основе которой лежит не каноническое имя, а прозвище. Потомка человека по прозвищу Корвега называли Корвегиным, и это типичная модель для восточнославянских фамилий на -ин (чьим будешь? — Корвегин). Само прозвище Корвега, судя по всему, неоднозначно, и у исследователей есть как минимум три версии его происхождения.

Самая прямая и бытовая версия связывает прозвище с диалектным словом «корвига» — «коврига, каравай, цельный ржаной хлеб». В этом случае Корвегой могли назвать булочника или пекаря — прозвище переходило в разряд профессиональных именований. Но есть и другой бытовой нюанс: на Руси ковригу, как символ сытости, могли в шутку «присвоить» полному, дородному человеку. Так что прозвище могло указывать и на внешность.

Вторая гипотеза выводит Корвегу из румынского слова corvada — «барщина, трудовая повинность» или «бремя, обуза». Если это так, то прозвище могло закрепиться за батраком, который отрабатывал тяжёлую повинность, или, наоборот, за нетрудоспособным членом семьи, которого остальные «носили на себе как обузу». Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, учитывая контакты славянского населения с румыноязычным миром.

Наконец, есть и «лесная» версия: от слова «корба» — «сырая низменность под ельником, чаща, трущоба». В этом случае Корвегой называли человека, жившего в глухом, труднопроходимом лесу. Здесь Корвега — указание на место жительства, а не на ремесло или характер.

Точное время и место возникновения фамилии Корвегин установить сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий. Но ясно одно: перед нами не книжная, а живая, народная фамилия, которая сохранила в себе диалектное слово и возможный отпечаток быта, профессии или ландшафта тех мест, где жил первый Корвега.