Фамилия Корвецкий — редкий пример, где географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Её ядро — топоним, а не личное имя или ремесло. Скорее всего, перед нами типичная «географическая» фамилия на -цкий, которую в старину давали человеку, переселившемуся из селения с похожим названием. Таких сел и деревень на карте Восточной Европы немало: Корва, Корвино, Корвец. Есть, например, деревня Корвец в Беларуси (Витебская область), а также село Корвица в Польше. Носитель фамилии Корвецкий — выходец из одного из этих мест, «тот, кто из Корвца».

Модель образования проста и прозрачна. Суффикс -цкий (вариант -ский) в польской и западнорусской традиции указывал на принадлежность к местности. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто возникали от отчества, фамилии на -ский в XVI–XVII веках носили в основном шляхта и духовенство, но позже этот формант распространился и среди крестьян, особенно на землях бывшей Речи Посполитой. Поэтому Корвецкий — фамилия с явным западнорусским или польским следом, что подтверждается и характерным для этих регионов суффиксом.

Сама основа «Корва» или «Корвец» неочевидна. Можно предположить, что в основе лежит балтский или славянский корень, связанный с коровой (древнерусское «корва» — корова). В таком случае название села могло означать «пастбище» или «место, где держали скот». Однако более вероятно, что топоним — антропонимического происхождения, то есть образован от личного имени Корва (прозвище по внешности или характеру). Встречается и польское слово «kierwa» (диалектное, с тем же значением «корова»), что делает версию с корнем «корова» вполне состоятельной для западных земель.

Сословная принадлежность первых Корвецких — вопрос открытый. В реестрах шляхты Великого княжества Литовского фамилия не фигурирует как заметная, что говорит скорее о крестьянском или однодворческом происхождении. В XIX веке Корвецкие встречаются в метрических книгах Могилёвской и Витебской губерний, а также среди переселенцев в Сибирь. Это типичная история: фамилия, родившаяся из названия небольшой деревни, рассеялась вместе с её жителями, и теперь её редкие носители могут с равной вероятностью оказаться потомками белорусских землепашцев или польских мещан.