Фамилия Коряженова — женская форма фамилии Коряженов, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — необычный суффикс -енов, который встречается реже, чем массовые -ов и -ин. Он указывает на то, что основа фамилии могла быть не просто прозвищем, а прилагательным или причастием, образованным от глагола.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «коряжить» — гнуть, ломать, делать что-то с трудом, а также «коряжиться» — упираться, капризничать или сильно стараться. В говорах Русского Севера и Сибири «коряга» — это кривое дерево, корявое суковатое бревно. Отсюда прозвище Коряга или Коряжень — человек неуклюжий, угловатый, упрямый, либо, наоборот, тот, кто много и тяжело работает, «коряжится» на земле. Суффикс -ен- в основе (Коряжен-) превращает прозвище в отчество: «сын Коряженого», то есть того, кого прозвали Коряженый.

Менее правдоподобна, но возможна связь с топонимом — в России есть несколько деревень с названием Коряжное, Коряжено, особенно в Архангельской и Вологодской областях. В таком случае Коряженов — это «выходец из Коряженого», и фамилия закрепилась за переселенцами, которые указали в документах место своего прежнего жительства. Однако для фамилии с суффиксом -ов это менее типично: обычно жительский суффикс — -ский (Коряженский).

Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается. Её носители, скорее всего, крестьянского или посадского происхождения, из северных регионов России. Ударение, судя по словообразованию, падает на второй слог: Коря́женов.