Фамилия Корысташевская — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её корни ведут на запад современной Украины или в юго-восточную Польшу. Основа здесь — топоним Корысташев или Корысташево. Такие названия могли возникнуть от имени или прозвища Корысташ, но в данном случае логичнее искать село или хутор. В польских и украинских землях фамилии на -ский/-цкий традиционно получала шляхта и те, кто владел поместьем с таким названием, либо выходцы из этого места.

Разберём корень. «Корысть» в древнерусском и польском языках означала не только материальную выгоду, но и «добычу», «пользу», а также «добытое имущество». Глагол «корыстаться» — получать прибыль, пользоваться. Прозвище Корысташ могли дать человеку расчётливому, умеющему извлечь выгоду, или же тому, кто промышлял корыстью — трофеями, поживой. Однако суффикс -аш- в основе (Корысташ) скорее указывает на личное имя или прозвище, а не на ремесло. От этого имени образовался топоним (название поселения), а уже от него — фамилия.

Обратите внимание на окончание -евская. Это вариант притяжательного суффикса -ев, адаптированный под модель «чей?». Фамилия Корысташевская буквально означает «принадлежащая к Корысташеву» или «родом из Корысташева». В польской традиции такие фамилии часто писались через -ski, в русской — через -ский, но в украинском варианте могло быть и -ська. Сословно носительница этой фамилии (особенно в дореволюционной записи) могла принадлежать к мелкопоместной шляхте или к духовенству, которое тоже часто брало фамилии по названиям приходов и сёл.

В современных базах данных фамилия встречается единично. Это не массовая фамилия, и её носители, скорее всего, имеют общих предков из одного конкретного места. Если вы ищете свои корни, стоит проверить карты Волынской, Подольской губерний или бывших польских воеводств — там могли быть урочища или деревни с похожими названиями. Прямых аналогов вроде Корыстин или Корыстов в русской ономастике больше, но суффикс -ашевский — редкий и характерный именно для западнорусских и польских земель.