Фамилия Корзникова образована от прозвища Корзник — так в старину могли назвать человека по роду занятий или характерной особенности. Наиболее вероятная версия связывает прозвище со словом «корзень», которое в древнерусском языке означало «плащ, зипун» — верхнюю крестьянскую одежду из грубого сукна. В этом случае Корзником называли либо портного, шившего такую одежду, либо человека, который её постоянно носил. Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: Корзников — «сын Корзника», а женская форма Корзникова — «дочь или жена Корзникова».

Есть и другие объяснения, но они менее убедительны. Украинский глагол «корзати» (морщиться) мог бы дать прозвище человеку с живой мимикой, однако эта версия слабо подтверждается географией фамилии: Корзниковы чаще встречаются в северных и центральных русских областях, где украинское влияние минимально. Третья гипотеза выводит прозвище от слова «корза» — «каменная гряда поперек реки», и тогда Корзником могли назвать паромщика, перевозившего людей через такой перекат. Но и эта версия остаётся предположением без надёжных письменных подтверждений.

Словообразовательная модель фамилии типична для русского ономастикона: основа на -ик (Корзник) плюс суффикс -ов. Такие фамилии обычно возникали в среде крестьян и посадских людей не позднее XVII века, когда прозвища начали превращаться в наследственные именования. Поскольку фамилия оканчивается на -ов, а не на -ин, можно предположить, что её основа — не личное имя, а именно прозвище или профессиональное название.

В современном употреблении фамилия Корзникова встречается нечасто, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет свои корни: каждый документ или архивная запись с этой фамилией — почти уникальная зацепка для генеалога. Следов фамилии в дворянских родословных книгах нет, что указывает на её крестьянское или мещанское происхождение. Таким образом, носительница фамилии Корзникова может смотреть на неё не просто как на семейное имя, а как на указатель ремесла или быта своих предков, живших несколько столетий назад.