Фамилия Корзнякова — женская форма фамилии Корзняков. В русской традиции такие фамилии образовывались от мужской основы с помощью суффикса -ов/-ев и окончания -а, указывая на принадлежность женщине (дочери или жене Корзнякова).

Мужская фамилия Корзняков — относительно редкая, и её корень вызывает несколько версий. Первая и наиболее вероятная: в основе лежит слово «корзно» (или «корзень») — в древнерусском языке так называли княжескую или боярскую верхнюю одежду, плащ, иногда накидку из дорогой ткани. Человек, которого прозвали Корзнем или Корзном, мог быть портным, специализировавшимся на такой одежде, либо же, в переносном смысле, щеголем, любителем нарядных плащей. Вторая версия связывает фамилию с диалектным словом «корзня» — в некоторых говорах так называли корягу, суковатый пень или нечто искривлённое. В этом случае прозвище Корзня могли дать человеку с характерной осанкой, сутулостью или же тому, кто жил в лесистой, болотистой местности, где много коряг.

Суффикс -як в основе (Корзн-як) типичен для прозвищ, образованных по модели «признак + человек»: он указывал на носителя свойства. Затем к прозвищу Корзняк добавился стандартный патронимический суффикс -ов, и фамилия закрепилась за потомками: «сын Корзняка» — Корзняков.

Географически фамилия Корзняков встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Костромской и Кировской областях. Это косвенно подтверждает диалектную природу корня: именно в северных говорах слово «корзня» в значении «коряга» было более употребительно.

В сословном отношении Корзняковы, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Фамилия не относится к дворянским родам, не встречается в родословных книгах. Её носители — люди, получившие фамилию по прозвищу предка, которое описывало его внешность, занятие или место жительства.