Фамилия Корознякова звучит необычно, и это не случайно. Её основа — не женское имя и не распространённое ремесло, а прозвище, которое, скорее всего, описывало внешность или характер человека. Слово «корозный» в русских говорах означало «рябой, щербатый, со следами оспы». Так могли прозвать человека с неровной, повреждённой кожей лица. Прозвище Корозный или Корозняк — довольно редкое, но встречающееся в северных и центральных областях России, где диалектное слово «короз» (от «коряжить», «коробить») сохранялось дольше.

Суффикс «-як» в основе (Корозняк) указывает на то, что прозвище было образовано по продуктивной модели: «корозный» → «Корозняк» (носитель признака). По такому же принципу появились фамилии Толстяк, Горбун, Рыжак. Затем к основе добавился притяжательный суффикс «-ов» (чей? — Корозняков), а окончание «-а» — женская форма, которая закрепилась в документах. В русской паспортной традиции XIX–XX веков женские фамилии часто записывали в форме родительного падежа (Корознякова), поэтому носительница могла быть женой или дочерью Корознякова.

Учитывая редкость корня, фамилия могла быть локальной — например, привязанной к одной деревне или волости. В переписных книгах XVII–XVIII веков подобные прозвища фиксировались у крестьян и посадских людей, а не у дворян. Сословный барьер здесь невысок: скорее всего, предки были государственными или помещичьими крестьянами, жившими в глубинке. Интересно, что однокоренные фамилии (Корозов, Корозин) тоже встречаются, но крайне редко — это дополнительно подтверждает, что прозвище не было массовым и не перешло в фамилию через популярное имя.

В современном русском языке слово «корозный» почти исчезло, но его смысл — «рябой, шероховатый» — можно найти в диалектных словарях Даля и областных сборниках. Так что фамилия Корознякова — не про «козу» или «коросту» (хотя внешне похоже), а про конкретную, чуть грубоватую, но точную примету, которую дали предку.