Фамилия Корзовкин — одна из тех, где суффикс рассказывает о происхождении едва ли не больше, чем корень. В ней отчетливо видна модель «Корзовка + -ин»: суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность («чей?» — сын или человек из семьи Корзовкиных). Но ключевой элемент здесь — суффикс -к(а) в слове «Корзовка». Он мог означать либо женщину (жену или вдову Корзова), либо уменьшительное прозвище, либо жительницу места, связанного с Корзом. Сама же основа — «корз» — уходит в древнерусское слово «корзно» (плащ, накидка из дорогой ткани, княжеская одежда). В словаре Даля «корзно» — это «плащ, епанча», а в памятниках письменности слово встречается с XII века. Прозвище Корз или Корзой могли дать человеку, который носил такую одежду, торговал ею или, в переносном смысле, был важным, «княжеским» по осанке. Вариант с «корзой» (южное диалектное «корза» — неровная, шероховатая поверхность, а также сварливый человек) менее вероятен, но не исключен: в говорах Псковской и Тверской областей «корза» — это заноза или колючка, а «корзоватый» — шершавый, грубый. Таким образом, Корзовкин — это буквально «сын Корзовки», то есть потомок женщины по прозвищу Корзовка (жены человека по прозвищу Корз) или человека, которого в быту звали уменьшительно Корзовка. Фамилия редкая, встречается преимущественно в центральных областях России, особенно в бывшей Рязанской губернии, где фиксировались и Корзовы, и их производные. География подсказывает, что прозвище могло быть связано не с княжеской роскошью, а с местным диалектом: в рязанских говорах «корз» — это «хворост, сухой кустарник», и прозвище могло достаться человеку, жившему у колючих зарослей или худому, как хворостина.