Фамилия Корзунски — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить догадки, сразу бросается в глаза суффикс -ски, который прямо указывает на польское, белорусское или украинское происхождение. В России такие фамилии чаще всего получали выходцы из шляхты или духовенства, но в народной среде (особенно в западных губерниях) этот суффикс мог просто обозначать принадлежность к месту или роду: «из дома Корзунов» или «из села Корзуны».

Сама основа — Корзун — имеет несколько объяснений, и оба имеют право на жизнь. Первое тянется к диалектному восточно-русскому слову «корза» — сварливая, брюзгливая старуха. Если верить этой версии, прозвище Корзун давали человеку вспыльчивому, нервному, с тяжёлым характером. Такие прозвища по поведению были обычны в крестьянской среде и часто закреплялись за родом намертво.

Вторая версия — профессиональная. В некоторых говорах «корзун» могло означать не только человека, но и предмет: грубую, недорогую верхнюю одежду, что-то вроде зипуна или сермяги. Отсюда прямой шаг к прозвищу портного или торговца, который шил или продавал эту одежду. Версия правдоподобна, если учесть, что фамилии на -ун (Крикун, Болтун, Плясун) в русском языке часто обозначали деятеля по характерному действию или ремеслу.

Что интересно: фамилия Корзунски, а не просто Корзун, говорит о том, что предок, скорее всего, был не крестьянином, а человеком, чьё имя записали «по-польски» или «по-шляхетски». В документах Речи Посполитой такие фамилии нередко давали мещанам или даже крестьянам, переходившим в католичество, но чаще — землевладельцам. Впрочем, в XIX веке, после разделов Польши, фамилии на -ски массово получали и бывшие униаты, и просто жители западных губерний, желавшие звучать «благороднее».

Таким образом, Корзунски — это не случайная переделка, а осмысленное именование, которое могло означать либо «сын сварливого человека», либо «сын портного», но с обязательной привязкой к региону, где суффикс -ски был нормой.