Фамилия Косева — женская форма, а её мужской вариант — Косев. В русском языке она встречается редко и почти всегда указывает на болгарское, македонское или сербское происхождение. Дело в суффиксе: в славянских фамилиях на -ев (а не на -ов) чаще всего закрепляются основы, оканчивающиеся на мягкий согласный или на -й. Если бы фамилия была исконно русской, она скорее звучала бы как Косов, а Косев — характерный балканский след.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Косё, Косо или Кос. Самое вероятное объяснение: прозвище дали человеку с косыми глазами, то есть с лёгким или заметным косоглазием. В старину такие прозвища не считали оскорбительными — их давали по внешней примете, чтобы отличать людей в деревне. Реже основой могло стать слово «коса» (инструмент или причёска), но тогда фамилия скорее писалась бы через «а» в корне — Касёв, а это нетипично.

В Болгарии и Северной Македонии фамилия Косев встречается заметно чаще, чем в России. Если ваши предки носили её в Российской империи, они, скорее всего, были выходцами с Балкан — переселенцами, беженцами или семьями, переехавшими в XIX–XX веках. В русских документах фамилию могли искажать: писать Косов, Касев или даже Косеев, потому что болгарское окончание звучало непривычно для уха писаря.

Однокоренные фамилии — Косов, Косой, Косарев, Косицын — все они отталкиваются от той же идеи: косой взгляд, кривая линия, отклонение от прямой. Но Косева стоит особняком: её суффикс выдаёт не географию внутри России, а связь с южнославянской традицией. Если вы носите эту фамилию, ваша родовая история почти наверняка уходит корнями на Балканский полуостров, а предок, давший прозвище, выделялся среди соседей нехарактерным разрезом глаз.