Фамилия Кошелупова — женская форма фамилии Кошелупов. В основе лежит прозвище Кошелуп. Оно составное: первая часть — «кошель» (в старину — плетёная сумка, мешок для денег, а также мошна, то есть богатство), вторая — «лупить» (обдирать, сдирать кожуру, чистить). В буквальном смысле «кошелуп» — тот, кто обдирает кошельки, то есть карманник, вор-щипач. Прозвище звучит нелестно, но в средневековой Руси такие имена не считались оскорбительными — они выполняли функцию оберега: считалось, что злые духи не позарятся на человека с дурным именем.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище по ремеслу: человек, который делал кошели, «лущил» кожу или лыко для их изготовления. Однако глагол «лупить» в значении «делать» не зафиксирован, поэтому версия с воровским ремеслом выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, в основном встречается в Поволжье и на юге России. Суффикс -ов- указывает на типичную русскую патронимическую модель: Кошелупов — сын Кошелупа. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Кошелупо́в.

В дореволюционных источниках фамилия почти не встречается среди дворянства — это крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждает её прозвищное, бытовое происхождение.