Фамилия Кошеленко, по одной из гипотез, восходит к существительному «кошель» в значении «мешочек для хранения денег». Пэтому прозвище Кошель мог получить богатый, но скуповатый человек. Однако, скорее всего, фамилия берет свое начало от прозвища Кошель, которое давалось неповоротливому, неловкому человеку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кошель, со временем получил фамилию Кошеленко.