Фамилия Кошкымбаева — женская форма казахской фамилии Кошкымбаев. Её основа — сложное имя Кошкымбай, которое состоит из двух частей: «кошкым» и «бай». В казахском языке «кошкым» — это уменьшительно-ласкательная форма от слова «қошқар» (баран-производитель, вожак отары). В тюркской традиции имя с таким корнем давали мальчику, чтобы он рос сильным, упрямым и вёл за собой других, как вожак. Вторая часть, «бай», означает «богатый, господин, хозяин». Таким образом, имя Кошкымбай переводится как «богатый, как вожак» или «господин-баран» — типичное для кочевой культуры имя-пожелание достатка и лидерства.

Фамилия образована по русской модели: к основе Кошкымбай добавили суффикс -ев, который в тюркских фамилиях часто присоединяли к именам, оканчивающимся на согласный или «й». В результате получилась фамилия Кошкымбаев, а её женский вариант — Кошкымбаева. Такая модель закрепилась в XIX–XX веках, когда казахские роды и семьи начали массово получать фамилии по отцу. Носительница фамилии — потомок человека по имени Кошкымбай, вероятно, из скотоводческой среды, где имя отражало реальные ценности: сила, богатство, умение вести хозяйство.

Географически фамилия встречается в Казахстане, особенно в южных и центральных регионах (Алматинская, Жамбылская области), а также среди казахов диаспоры. Суффикс -ев указывает на то, что фамилия была оформлена уже под влиянием русской бюрократии, поэтому её написание стабильно и не имеет вариантов вроде Кошкымбай. Редкость фамилии объясняется тем, что имя Кошкымбай не было столь распространённым, как, например, Кошкарбай или Кошкенбай.

С точки зрения ономастики, Кошкымбаева — типичный пример того, как тюркское имя, связанное с животным-тотемом (баран), через русскую фамильную модель стало наследственным родовым знаком. Если у вас есть эта фамилия, ваши предки по мужской линии, скорее всего, были скотоводами, а само имя Кошкымбай могло быть дано в честь деда или уважаемого аксакала. Других версий происхождения (например, от географического названия или прозвища) нет — корень прозрачен и однозначен.