Фамилия Кошуг — редкая, но её происхождение прочитывается достаточно прозрачно. В её основе лежит слово «кошуг», которое в русских говорах означало «кошма», «войлок» или «полость», которой укрывали лошадь. В словаре Владимира Даля «кошуг» — это «валеный потник», то есть подстилка под седло. Прозвище Кошуг могли дать человеку, который изготавливал такие войлочные подстилки, торговал ими или, возможно, имел какую-то внешнюю особенность, связанную с этим предметом (например, ходил в грубой, толстой одежде, похожей на войлок). Модель образования фамилии проста: прозвище перешло в фамилию без добавления суффикса, что характерно для украинской и южнорусской традиции (ср. Бондарь, Коваль, Швец). Фамилия закрепилась в форме именительного падежа, а не родительного (как Кошугов), что указывает на её возможное украинское или белорусское происхождение, либо на позднее оформление в русской среде, когда прозвища уже не переделывали на -ов. Встречается фамилия преимущественно на западе России и в Белоруссии, но точную географию по дореволюционным переписям установить сложно из-за её малочисленности. Другие этимологии, например, от тюркского «кош» (шалаш, стоянка) или от имени Кош (уменьшительное от Константин), менее вероятны: слово «кошуг» с конкретным бытовым значением зафиксировано в русских говорах, и именно оно даёт самую прямую и логичную версию. Возможно, предок носителя фамилии был шорником или просто мастером по войлоку — ремесло в крестьянском быту востребованное.