Фамилия Кошурба — редкая и сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. В ней слышится что-то южное или восточное, и это первая подсказка. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, и её основа — это прозвище, а не крестильное имя.

Корень «кошур» (или «кошур-») можно связать с тюркским словом «кош» — «кочевье», «стан», «шалаш», «временное жильё». В разных тюркских языках есть и слово «кошуру» — «присоединять», «прибавлять». Прозвище Кошурба могло означать человека, который присоединялся к чужому роду, пришлого, или того, кто жил во временном жилье, пастуха. Вторая часть, «-ба», в тюркских языках часто является усечением от «бай» (господин, богач) или «бек» (князь). Таким образом, Кошурба — это составное прозвище вроде «присоединившийся господин» или «кочевой бай», хотя точное значение сегодня восстановить трудно.

Суффикса, типичного для русских фамилий (-ов, -ин, -ский), в этой фамилии нет. Она застыла в форме прозвища. Это характерно для фамилий, которые возникли на окраинах Российской империи, в зонах активного контакта с тюркскими народами — на Северном Кавказе, в Закавказье, в Средней Азии, а также среди казачества. Носители фамилии Кошурба, скорее всего, происходят из этих регионов. Нельзя исключать и украинское влияние, где фамилии на -ба (Кузьба, Дзюба) тоже встречаются, но тюркская основа здесь выглядит убедительнее.

В официальных документах фамилия почти не встречается, что говорит о её малочисленности. Это не фамилия дворянского рода или известного купечества — это прозвище простого человека, возможно, пастуха, путника или переселенца, которое закрепилось за его потомками. Если вы носите фамилию Кошурба, ваши предки, вероятно, жили в южных степях или предгорьях и вели подвижный образ жизни.