Фамилия Косичнева — женская форма фамилии Косичнев, которая встречается редко и почти не описана в массовых справочниках. Её основа — слово «косичка» или «коса» (причёска), а суффикс -ев- указывает на принадлежность: буквально «чей?» — Косичнев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Косичка или Косич.

Прозвище Косичка в русских говорах могли дать человеку, который носил длинную косу (мужчины в старину тоже заплетали волосы), либо тому, кто постоянно заплетал косы другим — например, деревенскому парикмахеру или няньке. В словаре В. Даля «косичка» — это и женская коса, и мужская косица, и даже особый способ плетения. Возможно, прозвище закрепилось за мастером, который делал косички из кожи, лыка или соломы (косички использовали как верёвки или украшения).

Суффикс -нев в фамилиях (сравните: Косичнев, Гречнев, Печнев) — вариант более распространённого -ов/-ев после мягкого согласного. Такая модель типична для центральных и северных областей России, где фамилии образовывали от прозвищ и имён с уменьшительными суффиксами (-ич, -к-). В отличие от фамилий на -ин (Косичкин), форма на -ев подчёркивает, что основа кончалась на мягкий согласный или «ч»: Косич → Косичев, а от уменьшительного Косичка — Косичкин. Косичнев же стоит особняком: здесь суффикс -нев присоединён к основе Косич-, что может говорить о местной диалектной особенности или о том, что полное прозвище звучало как Косичня (например, «косичня» — место, где плетут косы, или человек, который этим занимается).

В дореволюционных переписях фамилия Косичнев не фиксируется среди дворянских или купеческих родов — скорее всего, она крестьянская или мещанская. Встречается в основном в центральной России (Тверская, Ярославская, Костромская губернии), а также на Урале, куда переселялись крестьяне в XVIII–XIX веках. В современной России носителей фамилии немного, что делает её редкой и локальной.

Если ваша фамилия Косичнева, то наиболее вероятная версия происхождения — от прозвища предка, связанного с косой или плетением. Это не фамилия-украшение, а бытовое имя, которое давали по занятию или внешности.