Фамилия Косицины (в документальной форме — Косицин) образована от прозвища Косица. В старину так называли мужчину, носившего короткую косу, — и это указание на причёску, а не на род занятий. Чаще всего такое прозвище давали представителям духовенства, которые не стриглись наголо, а оставляли волосы, убирая их в косицу. Есть и вторая версия: Косица могло быть «профессиональным» именованием косаря, хотя прямых доказательств этому меньше — зато сохранились народные загадки про косу: «Травы поем — зубы притуплю; песку хвачу — опять наострю» или «Щука ныряет, весь лес валяет, горы подымает».

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Косицин буквально значит «сын Косицы» или «из семьи Косицы». Такая модель — одна из самых распространённых в русской антропонимии, но именно с основой Косиц- она встречается нечасто. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского зафиксированы ранние носители этого прозвища: крестьянин Косица (XVI век, Новгород) и помещики Косицкие, известные с конца XV века в тех же землях. Это значит, что фамилия Косицин могла возникнуть именно в новгородских или псковских пределах, где прозвище было в ходу среди разных сословий — от крестьян до служилых людей.

Обратите внимание на параллельную фамилию Косицкий: она образована от той же основы, но с другим суффиксом, типичным для польско-литовской и западнорусской традиции. Косицины же — вариант с чисто великорусским окончанием, что сужает ареал её бытования. Точное место и время появления фамилии Косицин установить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных имён растянулся на несколько столетий. Однако ясно, что перед нами не случайное прозвание, а устойчивый антропоним, уходящий корнями в быт и социальный уклад средневековой Руси.