Фамилия Космылина образована от прозвища Космыля, а его основа — «космы», то есть густые, растрепанные волосы. Так могли назвать обладателя пышной шевелюры или вечно взлохмаченного человека. В вятских говорах прозвище Космыля встречалось довольно часто. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Космылин буквально значит «сын Космыли» или «из семьи Космыли». Таким образом, фамилия закрепилась за потомком того, кого в округе знали по этой характерной примете. В русских фамилиях модель на -ин — одна из самых распространённых, она типична для основ, оканчивающихся на -а или -я. Поэтому фамилия Космылин органично вписалась в ряд таких же «волосяных» прозвищных фамилий, как, например, Кудрявцев или Лохматов, но с более конкретной диалектной окраской.