Фамилия Косорлуков — яркий пример русской «говорящей» фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит прилагательное «косой» и существительное «рука» (или «локоть» в диалектном варианте). Разобрать её стоит необычного суффиксального оформления: здесь мы видим не стандартное -ов, а -ов под ударением, что типично для фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом -ук/-юк. В белорусской и украинской традиции суффикс -ук указывал на сына или ученика (например, Ковальчук — сын кузнеца), но в русском языке он мог просто закреплять прозвище. Таким образом, Косорлуков — это буквально «сын Косорлука» или «потомок Косорукого».

Прозвище Косорук (или Косорлук) давали человеку с заметной физической особенностью — кривой, повреждённой или плохо сгибающейся рукой. В крестьянской среде, где физический труд был основой выживания, такой дефект сразу бросался в глаза и становился устойчивым именованием. Не стоит путать с фамилией Косоруков: вариант с «л» (Косорлуков) встречается гораздо реже и может указывать на локальный диалектный говор, где «рука» произносилась как «рлука» или «лука». В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные образования отмечены как типичные для северных и центральных губерний, где сохранялось полногласие «оро» (косой + рука).

Социальный контекст фамилии однозначен: Косорлуковы — потомки крестьян или посадских людей. Дворянские роды с такой «прозрачной» основой практически не встречаются, так как знатные фамилии чаще образовывались от имён или географических названий. В переписных книгах XVII–XVIII веков носителей прозвища Косорук можно найти среди крестьян Архангельской, Вологодской и Вятской губерний. Именно оттуда, вероятно, и пошла ветвь Косорлуковых, закрепившаяся в более поздних метрических книгах.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть и как прозвище по профессии. В некоторых ремёслах, например, у кузнецов или плотников, «косоруким» могли назвать человека, работающего левой рукой (левшу) или имеющего искривлённую кисть от многолетнего труда. Однако эта версия менее вероятна — в русской ономастике прозвища по физическому недостатку встречаются намного чаще, чем по профессиональной криворукости.