Фамилия Косоручкин — наглядный пример того, как прозвище, данное человеку, со временем закрепилось за его потомками. В основе лежит прозвище Косоручка. Слово «косой» в старину имело не только значение «расположенный под углом», но и «кривой», «неправильный». Отсюда и смысл: так могли назвать человека, у которого была повреждена или имела дефект рука. Вторая версия, не менее правдоподобная, связана с иронией: Косоручкой дразнили неопытного работника, у которого «руки не оттуда растут», то есть всё валилось из рук и работа не спорилась.

Фамилия образовалась по стандартной модели: к основе Косоручк- добавился патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Косоручкин сын). Со временем окончание закрепилось в форме множественного числа — Косоручкины, что типично для семейного именования в русских говорах.

Эта фамилия входит в обширную группу так называемых «кривых» фамилий, которые описывали внешность или особенности человека. Исследователь С. Б. Веселовский в своих работах приводил похожие примеры из старых русских документов: Кривая Шапка, Косолап, Кривошея. Прозвище Косоручка стоит в том же ряду — оно яркое, запоминающееся и точно характеризовало человека.

Точное место и время возникновения фамилии Косоручкин установить сложно: такие прозвища могли появиться независимо в разных регионах. Но ясно одно — фамилия эта не книжная, не искусственная, а живая, народная, родившаяся в крестьянской или ремесленной среде, где внешние приметы и умение работать ценились и сразу бросались в глаза.