Фамилия Косринов — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа, «Косрин», не встречается ни в древних русских именах, ни в распространённых прозвищах, поэтому разбирать её стоит с учётом возможных искажений и диалектных особенностей.

Самый вероятный путь — связь с прозвищем Косарь или Косой. В русских говорах «косарь» — это и человек, косящий траву, и большой нож для щепания лучины, и даже медведь-шатун. Если в основе лежало слово «косарь», то фамилия могла звучать как Косарев или Косаринов, а Косринов — это результат упрощения: выпадение гласной «а» в беглой речи (Кос_ринов). Такое встречается в фамилиях, записанных «на слух» при переписях, особенно в северных и сибирских регионах, где диалектное произношение могло «съедать» слоги.

Другая версия — связь с топонимом. В России есть несколько мелких речек и урочищ с названием Косра (например, в бассейне Ветлуги) или Косринский ручей. Житель такой местности мог получить прозвище Косра, а его потомки — фамилию Косринов. Этот вариант объясняет необычный суффикс «-ин» при основе, оканчивающейся на «а»: Косра → Косрин → Косринов. Словообразовательная цепочка здесь аналогична фамилиям типа Осин (от Оса) или Горин (от Гора).

Суффикс «-ов» в конце указывает на принадлежность: «чей?» — Косринов, то есть сын или потомок Косрина. Сама же фамилия явно недворянская, скорее крестьянская или мещанская, и географически, вероятнее всего, привязана к северо-востоку Европейской России — Вологодчине, Костромской или Кировской областям, где диалекты богаты на редуцированные гласные и редкие гидронимы.

Если же допустить совсем экзотический вариант — что основа восходит к тюркскому корню (например, «кёсри» — «слепой» или «косой»), — то фамилия могла возникнуть на южных или восточных окраинах Русского государства, где татарские и башкирские прозвища адаптировались под русские суффиксы. Но эта версия менее убедительна: в таком случае мы бы ожидали формы Косриев или Косреев, а не Косринов.

Таким образом, Косринов — это, скорее всего, искажённая форма от Косаринов (сын косаря) или локальная фамилия от названия речки. Выяснить точнее можно только по архивным записям конкретной местности: в метрических книгах XIX века фамилия могла писаться по-разному, и именно разночтения дадут ключ к разгадке.