Фамилия Костюковский — классический пример того, как от имени, данного при крещении, через цепочку прозвищ и отчеств формируется сложная фамильная модель. Её основа восходит к имени Константин, что в переводе с греческого означает «стойкий, постоянный». В обиходе это имя сократили до привычной формы Костя, а от неё пошли многочисленные производные.

Фамилия образована по схеме отчества второго порядка. Сначала от уменьшительного Костя появилось патронимическое прозвище Костюк (суффикс -юк характерен для украинской традиции, он указывает на «сына Кости»). Затем к этому прозвищу добавили типичный для польской и западнорусской шляхты суффикс -овский, который изначально означал принадлежность к месту или роду. Таким образом, Костюковский — это буквально «сын Костюка, внук Кости». Со временем это указание на родство застыло в наследственной фамилии.

Стоит отметить, что суффикс -ский в этой фамилии не обязательно указывает на дворянское происхождение. В XIX веке такие фамилии активно принимали выходцы из духовенства и мещанства, особенно на территории современной Украины и Беларуси. Поэтому предки Костюковских могли быть как крестьянами, получившими фамилию при переписи, так и представителями мелкой шляхты.

Интересно, что имя Константин носил и один из святых мучеников — Константин, который вместе с братьями отказался перейти в мусульманство и был утоплен в 730 году. Однако эта параллель, скорее всего, не повлияла на распространение фамилии: она просто отражает популярность имени в народе.