«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Котоликян образована от прозвища Котолик. Оно произошло от слова «католик». Вероятно, что такое прозвище основателю рода дали по причине того, что он исповедовал католицизм, чем выделялся среди других. Католицизм (от греческого «католикос» - всеобщий, вселенский) – одно из основных (наряду с православием и протестантизмом) направлений в христианстве. Армянская католическая церковь – одна из восточнокатолических церквей и один из восточнокатолических патриархатов. По мнению ее приверженцев, церковь возникла в 1198 году в Киликийской Армении в результате унии, заключенной между Римско – католической и Армянской апостольской церквами. Вероятно, основатель рода Котоликян жил не на территории Армении, а в местности, где основное население исповедовало не католицизм. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Котоликян поначалу имела значение «из рода Котолика».