Оно, скорее всего, берет начало от устаревшего нарицательного «котыга» со значением «рубаха», «хитон, риза». Не исключено, что прозвище Котыга принадлежало духовному лицу.