Так в старину называли мастера, делающего ковши. Таким образом, фамилия Ковшарь содержит указание на профессию предка. Отсутствие окончания может указывать на украинское или белорусское происхождение фамилии.