Так, фамилия Койса предположительно образована от названия дагестанской реки Койсу. Это название восходит к двум тюркским основам: «кой» - «баран» и «су» - «вода» - и переводится как «баранья вода». Считается, что это название было дано реке из-за того, что через неё вброд могли переправиться бараны. Несмотря на то, что название Койсу не склоняется, оно могло быть переосмыслено носителями русского языка и воспринято как форма существительного женского рода единственного числа в винительном падеже. В результате была образована ошибочная, однако соответствующая падежной модели русского языка основная форма этого слова, которая звучала как Койса.