Фамилия Кожеваткина — женская форма мужской фамилии Кожеваткин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое давали человеку по ремеслу или характерному занятию. В основе лежит слово «кожеватка» — так в некоторых русских говорах называли кожевенную мастерскую или, реже, самого мастера по выделке кож. Корень здесь тот же, что и в словах «кожа», «кожевник», но суффикс -атк- придаёт слову оттенок орудия или места действия: кожеватка — это не просто кожевник, а скорее «тот, кто работает с кожей» или «место, где кожу обрабатывают». Таким образом, первый носитель фамилии Кожеваткин, скорее всего, был либо владельцем небольшой кожевни, либо подмастерьем при ней.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Кожеваткин буквально означает «сын Кожеватки» или «из семьи Кожеватки». В русской ономастике такие фамилии (с суффиксом -ин) обычно образовывались от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а/-я, что как раз и подтверждает нашу версию: прозвище Кожеватка было широко распространено в среде ремесленников. По сравнению с более известной фамилией Кожевников (от «кожевник»), Кожеваткин звучит архаичнее и несёт отпечаток местного говора — в северных и центральных губерниях слово «кожеватка» бытовало чаще, чем в южных.

Географически фамилия редкая и встречается преимущественно в Поволжье (Нижегородская, Кировская области) и на Урале, что совпадает с зонами активного кожевенного производства в XVIII–XIX веках. В архивных записях Кожеваткины фигурируют как крестьяне и мещане — то есть это не дворянская, а ремесленно-крестьянская фамилия, что типично для прозвищ, данных по занятию. Интересная деталь: в некоторых переписях фамилию записывали как Кожеваткин, но встречается и вариант Кожеватский, что говорит о возможном смешении с фамилиями на -ский, которые иногда давали при переходе в духовное сословие.

Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был «кожевником в малом» — не владельцем крупной мануфактуры, а кустарём, который сам выделывал шкуры, шил простую обувь или упряжь. В быту его могли звать Кожеватка — не в обиду, а по делу.