Фамилия Kozliner происходит от одного из топонимов, ведущих свое начало от слова «козел». Таких названий очень много в России, на Украине и в Белоруссии. Например, город Козельск в Калужской области или поселок Козлово в Ленинградской области. Скорее всего, основатель фамилии Kozliner был жителем одного из них. Выражение «Козел отпущения» стало обозначать «Христос, нагруженный грехами мира». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».