Фамилия Козюковы ведет свою историю от крестильного имени Косма. В русской традиции это имя известно в формах Кузьма и Козьма, а его греческий первоисточник «косма» означает «мир», «порядок» и «мироздание», а в переносном смысле — «украшение». Непосредственной основой для фамилии стала уменьшительная или обиходная форма этого имени — Козюк. Такие сокращения были типичны для повседневного общения: полное имя сокращали, а затем прибавляли суффикс -ов, чтобы указать на принадлежность к роду. «Козюков» буквально значило «сын Козюка» или «из семьи Козюка».

Интересно, что фамилия избежала путаницы с тюркскими корнями, которая часто возникает у фамилий на «коз-». Здесь основа однозначно славянская и восходит к церковному имени. Святой покровитель этого имени — Косма Маиумский, известный как составитель церковных канонов. Его почитание в православной среде обеспечило широкое распространение производных форм имени, в том числе и просторечного Козюк.

Процесс закрепления фамилий на Руси занял несколько столетий, поэтому назвать точную область или дату, где впервые появились Козюковы, невозможно. Однако модель образования — от канонического имени через народную форму с патронимическим суффиксом — одна из самых массовых. Это значит, что предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми, у которых в быту прижилось имя Козюк, а затем оно перешло в фамильное прозвание.

Фамилия Козюковы — не просто указание на родство, а живой след древнерусской культуры именования, где греческое по происхождению имя обрастало местными, привычными для слуха вариантами.