Фамилия Крашанинина — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а глагол с ярким бытовым значением. Она образована от прозвища Крашанина, которое, скорее всего, давали человеку, занимавшемуся окрашиванием тканей или пряжи. В русских говорах «крашаниной» называли окрашенный холст или домотканину, а «крашанином» — красильщика. То есть предок носителя фамилии был ремесленником, который варил краски и погружал в них полотно, — занятие грязное, но востребованное в крестьянском быту.

Словообразовательная модель типична для северных и центральных областей России: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Крашанинин). Удвоенная «н» в современном написании — результат наложения суффиксов: основа Крашанин- + суффикс -ин. Без этого наложения фамилия писалась бы как Крашанин, но форма Крашанинина встречается реже и почти всегда в женском варианте (жена или дочь Крашанина). В мужском роде фамилия звучала бы как Крашанинин, однако в документах чаще фиксировали женскую форму, если речь шла о вдове или незамужней дочери.

Интересная деталь: в отличие от фамилии Красильников (от слова «красильщик»), вариант Крашанинина имеет более узкое диалектное происхождение. Если Красильников мог быть и в южных, и в центральных губерниях, то Крашанинина тяготеет к северо-востоку — Вологодчине, Архангельской области, Пермскому краю. Там слово «крашанина» в значении «окрашенная ткань» бытовало до XX века. Это не фамилия дворянская или купеческая: её носили крестьяне и посадские люди, чей промысел был связан с ремеслом.

Спорных версий происхождения практически нет. Иногда фамилию ошибочно связывают с украинским «крашаний» (красивый) или с «крашанка» (пасхальное яйцо), но это лингвистически слабо: суффикс -ин в русских фамилиях не образуется от прилагательных в такой форме. Правдоподобнее всего именно прозвище красильщика: оно объясняет и глагольную основу, и диалектную огласовку.

Сегодня фамилия крайне редкая. Её носители, скорее всего, потомки тех самых ремесленников, которые в XIX веке красили холсты на домашних станках, а фамилию получили по двору или деревне, где жил мастер. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не известно — это чисто народная, «рабочая» фамилия, сохранившая память о простом, но нужном деле.