Фамилия Красий — характерный пример украинской модели образования фамилий от прозвища. В её основе лежит украинское прилагательное «красий», то есть «пестрый, красочный». Скорее всего, так прозвали местного модника, который любил одежду ярко-красного цвета. Этот цвет имел широкое распространение в Древней Руси, а в вятских говорах Красием могли назвать румяного человека. Менее вероятно, что прозвище дали красильщику тканей: для этого ремесла в языке существовали другие, более точные слова.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия Красий оформлена по типичной украинской модели с окончанием -ий, которое превращает прилагательное в фамилию (ср. Добрый, Веселый). Это отличает её от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, образованных от тех же корней. Если бы прозвище закрепилось в великорусской традиции, мы бы получили Красиев или Красин.

Время и точное место возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования наследственных имен на украинских землях растянулся на несколько столетий. Однако ясно, что прозвище Красий, закрепившись в документах, полностью вытеснило прежнее родовое имя и стало фамилией. Сегодня она остаётся живым свидетельством того, как яркая внешность или любовь к нарядной одежде могли определить родовое имя на поколения вперёд.