Фамилия Красильницина — женская форма от Красильницин, а та, в свою очередь, образована от слова «красильник». В старину красильником называли мастера, который занимался окрашиванием тканей, пряжи или кож. Это было вполне конкретное и уважаемое ремесло: до появления фабричных анилиновых красителей процесс окрашивания требовал знаний растений, минералов и химических составов, а качественный красильщик ценился на вес золота.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «красильник» плюс притяжательный суффикс -ин, который указывал на принадлежность («чей?» — сын красильника). Мужская форма Красильницин звучала бы как «сын красильника», но в русской традиции фамилии на -ин часто становились наследственными, не привязываясь строго к одному поколению. Окончание -а в женском варианте — грамматический показатель рода, а не отдельный смысл.

Интересно, что фамилия Красильницина — не простая, а с двойным суффиксом: -ник- и -ин-. Такие «длинные» фамилии встречаются реже, чем простые вроде Красильников или Красильщиков. Они могли возникнуть в тех случаях, когда исходное прозвище уже имело суффикс -ник (красильник), а фамильный суффикс -ин накладывался поверх. В словаре Б. Унгабегауна по русским фамилиям подобные формы отмечены как вариант, характерный для северных и центральных регионов России, где притяжательный суффикс -ин был особенно продуктивен.

Географически фамилия Красильницина встречается в основном в европейской части России, особенно в Вологодской, Костромской и Ярославской областях — там, где исторически было развито льноводство и ткачество, а значит, и ремесло красильщиков. В отличие от фамилии Красильников, которая более распространена и «общерусская», вариант с -ин может указывать на более узкую локальную традицию или на то, что предок был не просто красильщиком, а, возможно, владельцем красильной мастерской (тогда «красильник» — не работник, а хозяин).

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Красильницина в большинстве своём происходили из посадских людей или крестьян, занимавшихся ремеслом. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это чисто «низовая» ономастика, что, впрочем, не умаляет её исторической ценности.