Фамилию Красильничук стоит разбирать с суффикса, который сразу выдает её географию. Окончание -чук — характерный признак западноукраинских (волынских, подольских) и белорусских фамилий, образованных по патронимической модели: «сын Красильника» или «потомок Красильника». В восточнославянских землях ту же основу дала бы фамилия Красильников, а здесь сработал уменьшительно-родственный суффикс -ук/-юк, который в украинской ономастике выполнял ту же роль, что русское -ович или польское -иц.

Основа — «красильник». Так в старину называли мастера, который занимался окрашиванием тканей, пряжи или кож. Профессия была востребованной: до появления заводских красителей каждый кусок холста или сукна проходил через руки красильника, который знал рецепты отваров из коры дуба, луковой шелухи, марены или индиго. Прозвище Красильник давали человеку по ремеслу, а со временем оно закрепилось за его детьми и внуками как фамилия.

Встречается два написания: Красильничук и Красильнищук. Второй вариант — следствие чередования ч/щ в некоторых говорах, а также возможной полонизации (польское szczuk). Оба варианта восходят к одному корню, и путаться в них не стоит: разница чисто фонетическая, а не смысловая.

По социальному составу Красильничуки — почти поголовно крестьяне и мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: ремесленное прозвище редко попадало в гербовники. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в Волынской, Киевской и Подольской губерниях, а также на юге Беларуси — в Брестской и Гродненской областях.

Любопытная деталь: в отличие от фамилий на -ов, которые часто теряли связь с профессией (Кузнецов мог и не быть кузнецом), Красильничук почти всегда указывает на реального предка-красильника. В западноукраинских местечках ремесленные прозвища передавались по наследству вместе с мастерской, поэтому носитель фамилии с большой вероятностью происходит из семьи, где несколько поколений занимались окраской тканей.