Фамилия Красновска звучит как типичная польская или западнорусская фамилия, образованная по модели прилагательного женского рода. Если вы ищете её происхождение, сразу заметим: перед нами не мужская форма, а именно женская — Красновска. Мужской вариант в таком случае — Красновский, и именно от него стоит отталкиваться при разборе.

Основа фамилии — прилагательное «красный». В древнерусском языке это слово означало не только цвет, но и «красивый», «хороший», «парадный». Отсюда пошли многочисленные прозвища и фамилии: Красава, Красин, Краснов. Суффикс -овск-/-евск- характерен для шляхетских фамилий Речи Посполитой и западнорусских земель, где фамилии на -ский носили дворяне, но со временем распространились и среди крестьян. Таким образом, Красновский — это «тот, кто из Красного» или «потомок Красного» (человека с прозвищем Красный).

Географическая привязка здесь особенно важна. Фамилия Красновский (и, соответственно, Красновска) распространена в Польше, Беларуси и на западе Украины. В Польше она может указывать на происхождение из населённого пункта с названием Краснов, Красна, Красно. Таких сёл и деревень в исторической Польше десятки. В белорусском и украинском контексте фамилия могла возникнуть как калька с местного топонима или как указание на «красный» дом, землю или внешность предка.

Интересная деталь: написание через «в» (Красновска, а не Красновская) — это полонизированная форма. В русском языке мы бы ожидали окончание -ая (Красновская), но под влиянием польской орфографии -ska перешло в русскую передачу как -ска. Так что носительница фамилии Красновска, скорее всего, имеет корни в тех регионах, где польская культура и язык оставили след — в Западной Беларуси, на Волыни или в самой Польше. Социальный статус предков мог быть разным: от мелкой шляхты до крестьян, получивших фамилию по месту жительства.