Фамилия Кравценюк — характерный пример украинской фамилии, образованной по модели, которая сразу указывает на род занятий предка. В основе лежит слово «кравец» (укр. кравець — портной). Это одна из самых распространённых «профессиональных» фамилий в Украине наряду с Шевченко (сапожник) и Коваленко (кузнец). Однако фамилия Кравценюк интересна не столько корнем, сколько суффиксом.

Суффикс -енюк — западноукраинский вариант патронимического суффикса, который отвечает на вопрос «чей?». Если на востоке и в центральной Украине чаще использовали -енко (Кравченко), то на Волыни, в Галиции и на Подолье — -ук/-юк и -енюк. Таким образом, Кравценюк буквально означает «сын Кравца» или «потомок портного». Форма на -енюк (а не -ук) встречается реже, чем, скажем, Кравчук, и указывает на более конкретную географическую привязку — скорее всего, западные области Украины, граничащие с Полесьем.

Интересная деталь: в фамилии сохранилось чередование корня. В исходном слове «кравець» (портной) конечный звук «ц» в родительном падеже переходит в «ч»: кравця. Но основа Кравценюк застыла с «ц», что говорит о том, что фамилия фиксировала именно имя отца в форме «Кравець» (а не «Кравчик» или «Кравец»). Это довольно архаичный вариант, который редко встречается в современных фамилиях такого типа.

Сословно носители фамилии относились к крестьянам или мещанам. Портняжное дело в украинском селе было не просто ремеслом, а часто семейным промыслом, который передавался от отца к сыну. Поэтому Кравценюк — это не «сын портного вообще», а, скорее всего, потомок конкретного мастера, которого в округе знали просто как Кравця. В польских метриках XIX века на территории Волынской губернии фамилия могла записываться как Krawceniuk, что подтверждает её западноукраинское происхождение.

В современной России фамилия редкая, встречается в основном на юге и западе страны, куда переезжали украинцы в конце XIX — начале XX века. Из-за нестандартного для русского уха суффикса её часто путают с польскими или белорусскими фамилиями, хотя этимологически она чисто украинская.