Фамилия Кравцуненко — редкий пример того, как украинская суффиксальная модель наслаивается на польскую или южнорусскую основу. В ней отчётливо выделяется корень «кравц-», связанный с профессией портного (от украинского «кравець» — портной), а затем идёт цепочка формантов: сначала уменьшительный суффикс «-ун-», а потом типичный украинский патронимический суффикс «-енко». Получается, что Кравцуненко — это «сын Кравцуна», а Кравцун — это, в свою очередь, «младший или маленький портной», либо прозвище сына портного.

Интересно, что в украинской ономастике фамилии с суффиксом «-ун» встречаются нечасто, но они всегда указывают на прозвище, часто с оттенком уменьшительности или ироничной оценки. Например, «Кравцун» могло означать не просто портного, а подмастерья портного, молодого ученика или человека, который шьёт плохо, «криво». Таким образом, Кравцуненко — это «внук портного-ученика», что подчёркивает не столько мастерство, сколько социальный статус предка: он был из ремесленной среды, но не из верхушки цеха.

Географически фамилия тяготеет к центральной и левобережной Украине — Черкасской, Полтавской, Киевской областям. В России она почти не встречается, за исключением переселенцев. По сословному составу носители Кравцуненко, скорее всего, были казаками или мещанами, реже — крестьянами, так как ремесленные фамилии в украинской среде чаще закреплялись за свободными людьми, а не за крепостными.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кравченко (просто «сын портного») — самая распространённая, Кравчук («маленький портной», уменьшительное) — тоже частая, а Кравцуненко — более редкая и сложная форма, которая сохранила в себе сразу две ступени словообразования. Если Кравченко — это «прямой» патроним, то Кравцуненко — «патроним второго порядка», что делает её более поздней по времени возникновения, вероятно, не ранее XVII–XVIII веков.

В написании фамилии возможны варианты с одной «н» (Кравцуненко) — это норма для украинской орфографии, где суффикс «-енко» пишется без удвоения. Двойное «н» в русских документах — результат адаптации, но оно не отражает исходной формы.