Фамилия Кречин образована от прозвища Креча. В основе прозвища лежит польский глагол kręcić — «крутить», «крутиться, вертеться», «виться, завиваться». Такая этимология сразу даёт две возможные характеристики первого носителя прозвища: либо он был непоседливым, вертлявым человеком, либо обладал кудрявыми волосами. Оба значения естественны для бытового прозвища.

Модель образования фамилии проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Кречин буквально значит «сын Кречи» или «человек из рода Кречи». Это типичная патронимическая фамилия, характерная для северных и центральных областей России, где суффикс -ин был распространён наравне с -ов.

Нельзя исключить и версию, что прозвище Креча давали по роду занятий. Польский глагол kręcić имеет и более конкретные профессиональные значения — например, «сучить нить» или «вить верёвки». В этом случае Кречей могли прозвать прядильщика, канатчика или ремесленника, связанного с витьём. Однако эта версия менее вероятна: прозвища от глагола «крутить» в значении «суетиться» или «вертеться» встречались в крестьянской среде гораздо чаще, чем узкопрофессиональные.

Фамилия Кречин — редкая. Она не входит в число распространённых русских фамилий и не имеет массовой географии. Встречается преимущественно в центральной России, единичные случаи зафиксированы на Урале. В отличие от фамилий Кречетов или Кречетников, которые связаны с птицей кречет, Кречин имеет совершенно другую, «польскую» основу, что делает её интересным примером западнославянского влияния на русский ономастикон.