Фамилия Кречинин — один из тех случаев, где суффикс -ин указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. В основе лежит слово «кречин» или «кречина», которое в русских говорах имело несколько значений, и чтобы понять, какое из них породило фамилию, нужно заглянуть в диалектную лексику.

Самый вероятный источник — древнерусское «креча» или «кречет». Кречет — благородная ловчая птица, ценившаяся на соколиной охоте. Прозвище Креча могли дать человеку с острым, хищным взглядом, быстрому или гордому. В этом случае Кречинин — «сын Кречи» или «потомок того, кого прозвали Кречетом». Модель образования стандартна: основа Креч- (от Креча) плюс двойной суффикс -ин-ин, где первый -ин- принадлежал исходному прозвищу (Креча → Кречин), а второй — уже фамильный. Со временем форма Кречин превратилась в Кречинин через народную перестройку, когда фамилии на -ин начали «удлинять» для благозвучия или отличия от других.

Есть и более прозаичная версия. В некоторых говорах «креча» означала «крикун, горлопан» (от глагола «кречать» — кричать, орать). Тогда прозвище носило бытовой, даже насмешливый характер: так могли назвать шумного, громкоголосого человека. Эта гипотеза менее поэтична, но не менее правдоподобна, особенно если учесть, что фамилии от громких прозвищ в крестьянской среде встречались часто.

Фамилия Кречинин — редкая. Встречается в основном в центральных и северных областях России, где соколиная охота была традиционным занятием знати, а крестьяне могли перенять прозвище от барской птицы. В документах XVII–XVIII веков фамилия почти не фиксируется — это говорит о её позднем оформлении, скорее всего, уже после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные получали фамилии по прозвищам предков.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кречетов, Кречков) показывает, что Кречинин стоит особняком: суффикс -ин с удвоением выбивается из ряда типовых «птичьих» фамилий. Это дополнительный аргумент в пользу версии о переосмыслении прозвища, а не о прямом наследовании от птицы.