Скорее всего, фамилия Криштальж происходит от аналогичного имени – просторечной польской или чешской формы имени Кристиан (в переводе с греческого - «последователь Христа»). Имя Кристиан (Христиан) получило широкое распространение в Англии после нормандского завоевания 1066 года. У славян это имя получило распространение в странах, имевших тесный контакт со странами Западной Европы — прежде всего, в Болгарии и Польше.