Фамилия Кришталова — женская форма фамилии Кришталов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем, в основе которого лежит слово «кришталь». В русских говорах «кришталь» — это не только драгоценный хрусталь, но и просто стекло, иногда даже оконное. Однако вряд ли предок был стеклодувом или торговцем посудой: в основе чаще лежит не ремесло, а внешность или характер человека. Кришталем в народе могли назвать человека с очень светлыми, прозрачными глазами, с бледной кожей или даже с хрупким, «стеклянным» телосложением. Встречается и переносное значение — «чистый, честный, незамутнённый», но в прозвищах такая положительная характеристика редка, чаще за ней стоит ирония или наблюдение.

Суффикс -ов в мужской форме Кришталов указывает на типичную модель образования от прозвища или имени, оканчивающегося на твёрдый согласный: Кришталь → Кришталов (чей? — сын Кришталя). Это патроним, но не от крестильного имени, а от мирского прозвища, что характерно для русских фамилий XVI–XVII веков. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и её география в основном южнорусская и украинская: в документах и переписях Кришталовы встречаются на территории бывшей Слобожанщины, в Курской, Воронежской губерниях, а также на Украине, где слово «кришталь» (хрусталь) бытует в диалектах активнее.

Интересная деталь: в отличие от фамилий с корнем «стекло» (Стеклов, Стеклянников), Кришталовы не привязаны к конкретному ремеслу. Это скорее «качественная» фамилия, описывающая человека через сравнение с материалом. В украинском языке есть параллельная форма Кришталь, от которой фамилия могла образоваться напрямую, без посредства русского суффикса, но в русском варианте -ов закрепился как показатель принадлежности. Если ваш предок носил фамилию Кришталов, он мог быть из тех мест, где говорят «кришталь» вместо «хрусталь», и его прозвище звучало как Кришталь — возможно, за светлые глаза или прозрачную кожу.