Фамилия Кривашеена — редкий случай, когда написание прямо указывает на женскую линию наследования. Это не опечатка и не вариант Кривошеина, а форма, образованная по модели «чей?»: Кривашеена — жена или вдова Кривашеена, то есть Кривошеева. Суффикс -ин- здесь слился с окончанием воеводы, а ударение и огласовка «а» во втором слоге выдают южнорусский или белорусский говор: там «кривой» произносили как «крива́й», а «шея» как «шыя» или «шея» с редукцией.

Основа прозвища Кривошей — человек с искривлённой шеей, либо от врождённой особенности, либо от привычки держать голову набок. В старых писцовых книгах XVI–XVII веков такие прозвища не редкость: Кривошей упоминается в новгородских и смоленских актах. Позже прозвище превратилось в фамилию Кривошеев, а от неё — патронимическая форма для замужней женщины: Кривашеена. В русской традиции до XVIII века жену часто называли по мужу: Иваниха, Петрова, Кривашеена. Это не фамилия в современном смысле, а бытовое именование, которое закрепилось в документах.

Географически фамилия почти не встречается за пределами юга России и Украины. В переписях XIX века Кривашеены записаны в Курской и Харьковской губерниях, реже — в Воронежской. Сословно — в основном государственные крестьяне и однодворцы. Позже, при паспортизации в советское время, форму могли исправить на Кривошеев, но часть носителей сохранила исходное написание.

Редкость фамилии в том, что она законсервировала старую модель называния женщины по мужу, которая в большинстве русских фамилий стёрлась ещё в XVIII веке. Если вы Кривашеена, ваши предки, скорее всего, жили на границе лесостепи и степи, где говор сохранял «аканье», а фамилии писали «на слух».