Фамилия Кронда — яркий пример того, как немецкая основа «обросла» славянским окончанием. Скорее всего, перед нами фамилия Кронд, которая, попав на территорию Украины или Белоруссии, получила типичное для этих мест окончание -а. Так немецкое прозвище превратилось в фамилию Кронда.

Сама основа, Кронд, ведет к двум основным версиям. Первая отсылает к немецкому корню krōn(e) — «гирлянда», «венок» или «диадема». В средневековой Германии такие символы часто использовались как эмблемы домов, и прозвище могли дать человеку, жившему в доме с подобным знаком. Вторая версия связывает прозвище с видоизмененным словом Grund — «земля». В таком случае Крондом могли называть земледельца или крестьянина.

Сведения о носителях исходной фамилии Кронд встречаются в документах. Например, в Книге памяти Саратовской области записан Кронд Василий Лукьянович, 1917 года рождения, уроженец Брестской области (Коссовский район). Он работал возчиком на строительстве НКПС. Именно в западных регионах, где пересекались немецкие и славянские влияния, фамилия Кронда и могла окончательно оформиться.